QUASE 3 SEMANAS DEPOIS...VOLTO COM 2 ASSUNTOS !!!

NOELI SANTISTEBAN NO BRASIL :



Nossa amiga Noeli Santisteban que dublou personagens que a moçada adora como o Fly, o Pequeno Guerreiro e o Goku criança na primeira versão do Dragon Ball ( entre outros ) mora há muitos anos na Califórnia.
Há alguns dias ela esteve em São Paulo e aproveitamos para nos reunir para matar as saudades.



No domingo à noite a Alessandra Araújo organizou um encontro e vários colegas dubladores estiveram presentes pra dar um beijo na Noeli.
Na foto, com a Alê o Jorge Barcellos e a Zodja Pereira.



Gessy Fonseca, Mauro de Almeida e Noeli.



Noeli entre sua irmã Myrtes e Gessy.



Patricia Scalvi, Carlinhos Silveira...



Élcio Sodré também foi lá dar um abraço.



E o beijoqueiro aí é o Antonio Moreno !



Noeli, Zodja Pereira e Robson Kumode.



Joferraz e Noeli.

NO MEIO DA SEMANA TEVE UM ALMOÇO :



Alê, Jo e Noeli.



Figueira Junior e Jorge Barcellos.



Felipe ( de Manaus ) e Julio César ( de Franca ).



Jorge, Julio, eu e Eleonora Prado.




Foi um lindo dia de sol...e todo mundo ficou feliz por ter encontrado a Noeli !!!

NOSSA APRESENTAÇÃO NO ANIMECOM 2006




No domingo seguinte ao encontro da Noeli foi o Animecon.
Quando o César Ikko me convidou e pediu pra eu chamar alguns dubladores, confesso que não me animei muito.
Aquelas "palestras" ( como são chamadas sei lá eu porquê ) com um monte de cadeirinha enfileirada no palco e os dubladores que vão sem nada em especial preparado aos eventos já não me animam.



Resolvi apresentar uma atração diferente, mais elaborada.
Convidei o Nelson Machado porque gosto da participação dele e além do mais ele leva vídeos e eu gostaria de falar do programa e do livro dele.
Mas aí...tive a idéia de abordar o tema da dublagem de Naruto...um tema tão polêmico, já que muitos otakus estão acostumados a ver Naruto em japonês com legendas em português pela internet...e andam especulando a respeito da dublagem , que só irá ao ar em janeiro provavelmente.
Convidei o diretor Leonardo Camillo...mas ele estaria fora da cidade.



Chamei também a Úrsula Bezerra que após 5 testes foi escolhida para fazer a voz do Naruto e meu amigo Robson Kumode, que dubla há apenas 11 meses e só por ter pego o papel do Sasuke já acumula fãs através do Orkut e MSN !
A Adriana Pissardini também foi minha convidada...ela dubla o Haku.



Como o Robson é ator há muitos anos ( faz teatro desde pequenininho ) bolei uma performance com ele.





Depois de muitas conversas, trocas de idéias, risadas e algumas discussões...criamos o Jajá ( Jair Coutinho ).
Um nerd de voz fininha, dentuço, camisa xadrez e óculos fundo-de-garrafa que se passaria por um garoto do público.
Após entrevistar o Nelson e as meninas, passar alguns vídeos e dublar um trecho de Naruto ao vivo com a Dri e a Úrsula...eu avisei que o Robson tinha faltado...e que eu precisaria de voluntários da platéia pra dublarem ao vivo o Sasuke.
Chamei 5 garotos ( entre eles o Jajá ).
O Robson compôs um personagem apaixonante...frágil, engraçado, desengonçado. Ao qual eu mal dava atenção no palco, mas que já subiu dando beijinho no rosto das dubladoras !



Os garotos da platéia se divertiram brincando de dublar e pagando um mico lá em cima.
O Jajá foi o último.Nem preciso dizer que ele arrasou !
Foi arrepiante ver a reação do público sacando que aquele deveria ser o verdadeiro dublador do Sasuke enquanto o Robson dublava com avoz verdadeira do personagem e não mais como Jajá.
Pra finalizar Robson, Adriana e Úrsula dublaram um cena de Naruto...e a moçada ( segundo fóruns e comentários diversos na net que saíram logo na segunda-feira ) foi ao delírio !!!
Um momento histórico pra quem espera tanto pela estréia de Naruto e pôde ver o ótimo trabalho que a Dublart está realizando através desses profissionais !
Quanto à nossa apresentação no Animecon, só guardo lembranças boas.
A platéia era ótima, o clima estava muito bom e sei que quem foi curtiu !



Felipe de Manaus e Thiago e Aline do Bauru Otaku Clã estavam na platéia .




Olha a fila pros autógrafos !




A Marcela querida que me levou 3 desenhos lindos da Bulma que ela fez pra mim.



Oro ?



Robson ( de Jajá ) dando autógrafos com Adriana e Nelson.



Lin e Camila ( a namorada fofa do Robson que filmou toda a apresentação pra mim !!! )




Poses fináis de encerramento ( com participação de Figueira e Júlio que nos prestigiaram da platéia. Aliás, o Figueira que tirou as fotos da gente no palco ! ).

E finalizando, para quem quiser ter uma idéia da dublagem, a garotada disponibilizou estes 3 vídeos gravados nessa apresentação:

http://www.youtube.com/watch?v=4Yufubxt6VU

http://www.youtube.com/watch?v=ryGLMbYJ4pA&NR

http://www.youtube.com/watch?v=TOoyzucwofQ&search=Katon!Goukakyuu%20no%20Jutsu

E este link também vale à pena. Foi uma notícia sobre a apresentação que saiu logo no dia seguinte ao evento :

Anime Pró

Beijos e até a próxima !

::Por TANIA GAIDARJI - 3:22 AM.